Ай, моська! Знать, она сильна, что лает на слона!


Служит для обозначения ситуации, в которой заведомо более слабая сторона, пытается бессмысленно «бороться», или обозначать борьбу, с более сильной стороной.

Фразеологизм «Ай, моська! Знать, она сильна, что лает на слона!» из басни И. А. Крылова (1769—1844 гг.) «Слон и Моська», в которой собачка Моська, выбиваясь из сил, облаивала слона.

Ей шавка говорит: «тебе ль с Слоном возиться?
Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет
Вперед
И лаю твоего совсем не примечает».-
«Эх, эх!» ей Моська отвечает:
«Вот то-то мне и духу придает,
Что я, совсем без драки,
Могу попасть в большие забияки.
Пускай же говорят собаки:
«Ай, Моська! знать она сильна,
Что лает на Слона!»

Комментариев нет:

Отправить комментарий