Зарубить на носу означает: запомнить крепко-накрепко, раз и навсегда.Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать зарубку на собственном лице. Напрасный страх.
Слово нос тут вовсе не означает орган обоняния, а всего лишь памятную дощечку, бирку для записей.
В древности неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и на них зарубками, резами делали всевозможные заметки.
Эти бирочки и называли носами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий