«Не скажешь подлинной (правды), скажешь подноготную», - говорили палачи обвиняемому, если считали, что он продолжает отпираться. И тогда наступал черед следующей, еще более ужасной пытки.
Несчастному загоняли под ногти пальцев рук и ног железные гвозди.
«Правда, выведанная при этом истязании, называлась «подноготной».
Отсюда «узнать всю подноготную» значит: проникнуть в тайну, выведать всю правду.
Заметьте, что слово «подноготная», выполнявшее прежде роль прилагаемого к существительному «правда», теперь отказалось от него и само стало существительным.
Такие взлеты не редкость в нашем языке.
Если раньше говорили: рабочий человек, больной человек и т. п., то теперь: рабочий, больной.
Комментариев нет:
Отправить комментарий