Под спудом

«Из-под спуда» - значит из тайника. 

Но откуда взялось это под спудом? 

По-старославянски «спуд» - то же, что наше «сосуд». 

Держать под спудом - прятать под опрокинутым сосудом.





Известен такой евангельский образ: «Зажегши свечу, не ставят ее под спудом, но на подсвечнике». 

От него и пошло наше фигуральное выражение «под спудом» - в потаенном месте, в секрете и забвении.

Комментариев нет:

Отправить комментарий