В глубокой древности суровые слова эти были формулой правосудия; означали они: «Преступник должен платиться тем же, в чем пострадала его жертва. Отсекший руку да потеряет руку, выбивший глаз (око) должен расстаться со своим глазом».
Позднее они как закон были записаны в библии.
Многие древние народы, и русичи в том числе, придерживались сходных законов.
Правда, уже очень давно было разрешено «откупаться» «от телесной кары» деньгами, а это было выгодно - разумеется, богатым людям.
Сейчас изречение приобрело более мирный смысл.
У нас оно значит то же, что: «получи по заслугам», «как аукнется, так и откликнется».
Комментариев нет:
Отправить комментарий