В числе наиболее почитаемых небожителей была у древних греков Фемида - богиня правосудия. Ее изображали с мечом и весами, чтобы она могла взвешивать вину преступника и карать его; на глазах же у нее всегда была повязка, как при игре в жмурки.
Повязка знаменовала, что правосудие «не взирает (то есть не смотрит) на лица» тяжущихся - тех, кто судится; ему все равно, кто обратился к нему: решение будет одно - верное.
Мы говорим «судить, невзирая на лица» именно в этом смысле: быть справедливым вне зависимости от силы, знатности, положения подсудимых.
Ведь не так давно всех судейских работников шутливо называли «служителями Фемиды».
Некоторые исследователи считают, что первоисточником выражения «невзирая на лица» являются библейские тексты.
Комментариев нет:
Отправить комментарий