Слово «морочить» в областных говорах русского языка означает: затуманивать, затемнять. На Урале и в Сибири существует выражение: «Пронесло тучу мороком», то есть «туманом», «мраком».
Слово «морок» и есть русская форма славянского слова «мрак» (как «город» рядом с «градом»).
«Морочить голову» значит: дурачить, сбивать с толку, забивать голову пустяками.
По существу, это не крылатое слово, а только выражение, в котором употреблено малоизвестное областное словечко, реже других встречающееся в литературном языке.
Впрочем, мы говорим иногда «обморочить» в смысле «обмануть».
Любопытно, что того же корня и всем известное слово «обморок» - затемнение сознания.
Комментариев нет:
Отправить комментарий