Отрясти прах от ног

«Отречемся от старого мира, отряхнем его прах с наших ног!» - поется в одной из известнейших революционных песен. 

Откуда возник такой образ? 

Он пришел к нам из древности. 





Некогда, отрекаясь от знакомства с кем-либо, от старой дружбы, родства, покидая ставшее ненавистным место, человек у порога или на границе, ударяя ногой о землю, как бы отряхивал со своих ног малейшие частицы ее. 

Это знаменовало, что даже пылинки с того места он не хочет унести с собой, означало полный и окончательный разрыв. 

Обычай давно исчез, а образ его остался в языке: мы видим это уже не в первый раз.

Комментариев нет:

Отправить комментарий