Мальбрук в поход собрался

Английский герцог Джон Черчилль Мальборо (1650 - 1722) прославился как дипломат и полководец в борьбе за испанский престол. 

Одно время он командовал Нидерландской армией, которая разбила французов. 

Но если соотечественники чтут Мальборо как национального героя, то французы, чья гордость была несколько задета горечью поражения, сочинили про него язвительную песенку. 

В ней Мальборо стал неудачливым воякой Мальбруком. 

Эту песню знает вся Франция. 

Известна она и у нас. Начинается она так: 

Мальбрук в поход собрался, 

- Мирандон-дон-дон, Миранделё! 

- Мальбрук и сам не знает, 

Когда вернется он... 

Первая строфа песни стала крылатой. «Мальбрук в поход собрался», - говорим мы о забияке, переоценивающем свои силы и возможности, а также о том, кто шумно и хвастливо сообщает о своих военных приготовлениях.