Веранда

ВЕРАНДА [vʲɪˈrandə], застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен.

Многие знают, что в русском языке слово "веранда" заимствованное. 

В словарях оно появилось лишь в XIX веке, а до того момента встречалось лишь в западноевропейских языках. Ср.: англ. veranda, нем. Veranda, фр. véranda, порт. varanda, итал., чешск. veranda, польск. weranda и т. д.

Считается, что источником распространения слова в Европе стал португальский язык, позднее уже заимствованное из него английское слово veranda стало распространяться в другие языки. 

В Европе слово возникло из хинди, где похожее архитектурное творение называлось बरामदा (barāmdā) или बरण्डा (baraṇḍā). Так экзотическое слово стало вполне обыденным.