Пчела


ПЧЕЛА [pʨɪ'ɫa], перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд.

Мало, кто знает, что русское слово "пчела", возможно, имеет отношение к слову "бык". 

Начальный глухой [p] ранее был звонким [b], в праславянском слово имело вид *bьčela, в старославянском - бьчела. 

В украинском до сих пор это насекомое имеет название бджола.

Слово *bьčela (через *bьkо-), как считается, связано также с ирландским bесh (*biko-) "пчела", латинским fūcus "трутень" (*bhoiko-), литовским bìtė, bitìs и латышским bitе "пчела", древневерхненемецким bîа, bini (совр. Biene "пчела").

Другие считают исходной форму *bъčеlа и видят в ней ступень чередования слов "буча́ть" (то есть "жужжать"), "бу́чень" ("шмель"), "бука́шка", "бык". Отсюда и возникла теория "пчелиной бычести".

Комментариев нет:

Отправить комментарий