Истеблишмент

ИСТЕБЛИШМЕНТ [ɪsˈtɛblʲɪʂmʲent], система власти и управления, власть имущие, элитарные группы общества.

В русском и во многих других языках это слово появилось из английского, причём значение этого слова было резко негативным: его применяли в отношении правящих кругов. 

Само же английское слово establishment означает "учреждение", "установление", "заведение".

Этимология слова отсылает к среднефранцузскому establissement "учреждение (акт или процесс)", которое образовано от старофранцузского establir "учреждать" и суффикса -ment. Это слово, в свою очередь, восходит к латинскому stabilio "утверждаю", "поддерживаю", "учреждаю" (ср. итальянский глагол stabilire "устанавливать"). 

Не нужно большого этимологического чутья, чтобы сказать, что прямой предок истеблишмента - латинское stabilis "стабильный, устойчивый". В структуре этого слова различают корень stō "стою" (индоевропейский корень *steh₂-) и суффикс -abilis "способный".

Небольшой этимологический анализ позволяет выяснить, что истеблишмент в изначальном понимании - это нечто, что "способно стоять", что "стабильно", что может быть "учреждено". Однако же само явление, к которому применяют понятие, не оправдывает своего названия. 

Сегодня под истеблишментом чаще всего понимают политическую коррумпированную и много себе позволяющую элиту. В СССР особый тип истеблишмента называли также номенклатурой. Но это уже совсем другая история.

1 комментарий:

  1. привет, я молодой предприниматель, который отчаянно искал бизнес-ссуду для финансирования своего проекта. Затем я познакомился с Педро, ссудодателем из США, который предоставил мне ссуду в размере 4 миллионов долларов с простыми условиями ссуды. Вы можете связаться с ним по pedroloanss@gmail.com, чтобы получить ссуду.

    ОтветитьУдалить