ЛИЦЕНЗИЯ [lʲɪˈt͡sɛnʲzʲɪjə], разрешение, выдаваемое уполномоченными органами на право какой-либо деятельности, а также документ, удостоверяющий это право; разрешение на право использования какой-либо продукции.
В русском языке слово "лицензия" появилось где-то в XIX веке.
Изначально так называли разрешение государства на экспорт или импорт товаров.
В XX веке слово стало синонимом слова "патент", поскольку применялось уже и к результатам изобретательской деятельности. Сегодня понятие "лицензия" также содержательно близко к понятию "франшиза".
Это слово мы отыщем в десятках языков, не только европейских, но и во многих азиатских: англ. license, нем. Lizenz, фр. licence, исп. licencia, чешск. licence, польск. licencja, укр. ліцензія, тур. lisans, перс. لیسانس (lisâns), яп. ライセンス (raisensu) и др. Здесь по большей части надо усматривать английское или французское влияние. В русском языке слово, вероятно, появилось благодаря немецкому Lizenz.
Все эти слова происходят от лат. licentia "свобода; право", от licēns "вольный, неограниченный", далее от licet "можно, разрешается". Это слово, вероятно, восходит к древнему корню *leykʷ- "покидать, оставлять", откуда происходят также лат. linquō "покидаю, оставляю", др.-греч. λείπω "покидаю", англ. lend и нем. leihen "одалживать", ст.-слав. отлѣкъ и современное русск. лишний.
Комментариев нет:
Отправить комментарий