ПАНИКА [ˈpanʲɪkə], проявление неконтролируемого страха, как правило, в группе индивидуумов.
Слово "паника" в основных европейских языках звучит одинаково: англ. panic, нем. Panik, фр. panique, итал. panico, исп. pánico, чешск., польск. panika и др.
Очевидно, что все эти слова одного происхождения.
Лингвисты приводят весьма прозрачную этимологию, согласно которой слово происходит от имени бога лесов и пастухов Пана (Πάν).
Гомер говорил, что он являлся сыном Гермеса и славился своими весёлыми проделками.
У него были козлиные копыта, борода и рога, он играл на свирели.
В своём лесном царстве в Аркадии он устраивал шумные веселья с нимфами, а по окончании их засыпал.
С пробуждением он издавал различные звуки, которые вызывали внутреннюю тревогу у пастухов.
Отсюда прилагательное πανικός "панический, исходящий от Пана, принадлежащий Пану".
Выражение "панический страх" было связано именно с божеством, но спустя века в языках мира значение первого слова просто забылось, и все стали употреблять его бездумно.
Но теперь-то мы знаем, кто тот затейник, что заставляет нас паниковать:))
Комментариев нет:
Отправить комментарий